Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You may also present the independent educational evaluation as evidence in a due process hearing. | Usted puede presentar también la evaluación educativa independiente como evidencia en una audiencia de debido proceso. |
If a hearing officer recommends an independent educational evaluation, the cost must be at public expense, not the parent's. | Si un oficial de audiencia recomienda una evaluación independiente, el distrito debe pagarla, no el padre. |
If so, the Individuals with Disabilities Act (Section 300.502) gives parents the right to obtain an independent educational evaluation. | En este caso, el Acta de Educación para Individuos con Discapacidades (Sección 300.502) otorga a los padres el derecho a obtener una evaluación educativa independiente. |
You have the right to obtain an independent educational evaluation at public expense if you disagree with an evaluation obtained by the local district. | Usted tiene el derecho de obtener una evaluación educativa independiente a expensas públicas si no está de acuerdo con una evaluación obtenida por el distrito local. |
Except for the criteria described above, a school district may not impose conditions or timelines related to obtaining an independent educational evaluation at public expense. | Excepto por los criterios descritos anteriormente, un distrito escolar puede no imponer condiciones o límite de tiempo relacionados para obtener una evaluación educativa independiente financiada con fondos públicos. |
An independent educational evaluation means an evaluation conducted by a qualified person who is chosen by you and is not employed by your school district. | Una evaluación educativa independiente significa una evaluación realizada por una persona calificada elegida por usted y que no sea un empleado de su distrito escolar. |
You have the right to obtain an independent educational evaluation (IEE) of your child if you disagree with the evaluation that was conducted by your district. | Usted tiene derecho a obtener una evaluación educativa independiente (IEE) para su hijo si no está de acuerdo con la evaluación de su hijo realizada por el distrito. |
Except for the criteria described above, a school district may not impose conditions or timelines related to obtaining an independent educational evaluation at public expense. | A excepción de las condiciones descritas arriba, un distrito escolar no puede imponer las condiciones o los horarios para la obtención de una evaluación de educación independiente con fondos públicos. |
The school district must respond to your request for independent educational evaluation and provide you information, upon request, about where to obtain an independent educational evaluation. | El distrito escolar tendrá que responder a su solicitud para la evaluación educativa independiente y proveerle información, según la pida, acerca de donde obtener una evaluación educativa independiente. |
If you request an independent educational evaluation of your child, the school district may ask why you object to the evaluation of your child obtained by your school district. | Si usted solicita una evaluación educativa independiente de su hijo, el distrito escolar puede preguntarle por qué objeta la evaluación que obtuvo su distrito escolar. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
