Por consiguiente, el Grupo recomienda que no se indemnice esta reclamación. | Accordingly, the Panel recommends no award of compensation for this claim. |
Por lo tanto, el Grupo recomienda que no se indemnice esta reclamación. | The Panel, therefore, recommends no compensation for this claim. |
Por consiguiente, el Grupo recomienda que no se le indemnice. | Accordingly, the Panel recommends no compensation. |
Por tanto, el Grupo recomienda que no se indemnice esta reclamación. | Consequently, no compensation is recommended for this claim. |
Por tanto, el Grupo recomienda que no se indemnice esta reclamación. | Accordingly, no compensation is recommended for this claim. |
En consecuencia, el Grupo recomienda que no se indemnice a esta reclamación. | Accordingly, no compensation is recommended for this claim. |
Pero lo que esperan los pescadores no es que se les indemnice. | But these fishermen do not want to receive compensation. |
Por lo tanto, el Grupo recomienda que no se indemnice esta reclamación. | Consequently, no compensation is recommended for this claim. |
Por lo tanto, el Grupo recomienda que no se indemnice esta reclamación. | Accordingly, no compensation is recommended for this claim. |
Por consiguiente, el Grupo recomienda que se indemnice solamente la pérdida de esos cuatro cuadros. | Consequently, the Panel recommends an award of compensation only for the loss of these four paintings. |
