Robinson era un caballero, indefectiblemente cortés, con inagotable entusiasmo. | Robinson was a gentleman, unfailingly courteous, with inexhaustible enthusiasm. |
Soy indefectiblemente cortés en mi trato con individuos de otras razas. | I am unfailingly polite in my dealings with individuals of other races. |
Mi vida está indefectiblemente unida a la medianía voluntariosa. | My life is inevitably bonded to a stubborn mediocrity. |
Por otra parte, sus teorías eran indefectiblemente estimulante, incluso cuando resultó transitorio. | Moreover, his theories were unfailingly stimulating, even when they proved transient. |
Las historias de Alemania son indefectiblemente unánimes en su descripción de estas tribus. | Histories of Germany are unfailingly unanimous in their description of these tribes. |
En tales circunstancias, dudas y divergencias indefectiblemente han emergido en su seno. | In such circumstances, doubts and divergences have inevitably emerged in their midst. |
El Bund tenía que emprender indefectiblemente este peligroso camino. | That the Bund should take this dangerous path was inevitable. |
Un artista que trata de escapar al capitalismo cayendo en sus redes indefectiblemente. | An artist who tries to escape capitalism by falling into their networks unfailingly. |
Aseguró que dentro de 5 años la situación de Cuba indefectiblemente cambiaría. | He assured us that within 5 years, Cuba's situation will unfailingly change. |
Por esto los dientes avulsionados deben indefectiblemente mantenerse húmedos. | Therefore knocked-out teeth must be kept moist. |
