Entonces indago sobre las carreras de los polistas. | Then I investigate on the careers of the athletes. |
Si no indago no sé nada, excepto mi interpretación de ti. | If I don't inquire, I know nothing except my interpretation of you. |
Cuanto más indago, menos me gusta lo que encuentro. | The more I dig, the less I like what I find. |
¿Te importa si indago un poco? | You mind if I dig around? |
Por favor, esperad mientras indago. | Please hold while I dig. |
En todos los casos indago en cómo el entorno -familia, amigos/as, terapeutas- interactúa motivando las búsquedas. | In all cases, I study how the environment -family, friends, therapist- contributes in the searches. |
Realmente nunca me siento y busco grupos o incluso indago en lo que hay ahí fuera. | I never really sit down and research bands or actually even dig to deep into what is out there. |
Pero no indago en música que no es interesante y, en lugar de ello, me centro en sonidos que encajan con mis gustos. | But I don't dwell on noninteresting music and instead focus on sounds that suite my tastes. |
Mientras más indago en esto, más pienso que pudiera ser lo mejor en lo que haya trabajado. | The more I dig into this thing, the more I think it could be the best thing I've ever worked on. |
Con mi práctica artística y la de otros artistas de todos los tiempos indago al mundo y también a mí mismo. | With my artistic practice and that of other artists from all ages I look into the World and into myself as well. |
