Indagará | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ningún médico u hospital indagará para conocer el origen del órgano.	No doctor or hospital will query the origin of the organ.
Dice que indagará sobre el asunto.	He says he will inquire into the matter.
Pero él no indagará.	But he won't question it.
El proveedor indagará acerca de su niñez, escuela o eventos ocurridos antes en su vida.	The provider will ask about your childhood, school, or events that occurred earlier in life.
El médico indagará acerca de su niñez, escuela o acontecimientos históricos ocurridos antes en su vida.	The provider will ask about your childhood, school, or events that occurred earlier in life.
Su propósito es exploratorio, indagará, pero no necesariamente obtendrá una respuesta completa a la pregunta.	Its scope is exploratory, in that it aims to ask, but not necessarily answer in full, this question.
El PNUMA está trabajando un informe que indagará sobre la ecologización de los sistemas financieros, donde hay un gran margen para la inversión.	UNEP is working on a report that will enquire into the greening of financial systems, where there is a great scope for investment.
No obstante, durante las consultas oficiosas la delegación indagará más sobre las posibilidades de realización de un nuevo edificio en el futuro. El Sr.	However, her delegation would seek further details, in informal consultations on the possibility of completing a new building in the future.
Se indagará hasta qué punto fueron salvaguardadas las garantías relacionadas con asistencia consular y los procedimientos establecidos como requisito para la deportación.	There will be an investigation of the extent to which the authorities abided by guarantees relating to consular assistance and established procedures as a requirement for deportation.
Típicamente un empleador le preguntará sobre su nivel educativo, experiencias laborales y con mucha frecuencia indagará sobre sus características y objetivos personales.	Typically, employers will ask you about your educational background, work experiences, and often ask you to talk about personal characteristics and goals that you have set for yourself.