Indagaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En mi impaciencia por la vida, todo indagaba.	In my greed for life, I questioned everything.
Cuanto más indagaba, menos sentido tenía.	The more I dug, the less sense it made.
Cuanto más indagaba, más interesado estaba.	The more I learned, the more interested I became.
M4M desarrolló una encuesta con un extenso cuestionario que indagaba todos los factores que afectan el teletrabajo.	M4M developed a survey with a long questionnaire that looked into the factors affecting teleworking.
Cuanto más profundo indagaba, encontraba que había un hombre en el centro de todo ello.	The deeper I dug, I found there was one man at the center of it all.
No se indagaba en absoluto ni la identidad de los depositantes ni el origen de los fondos.	The identification of the depositors and the origin of funds are never discussed.
Pero cuanto más indagaba en el impacto del racismo en la salud, más insidiosos se volvían los efectos.	But the deeper that I delved into the health impact of racism, the more insidious the effects became.
Mientras que el médico quien llamaron la asistía, el sacerdote local indagaba sobre los nombres de la numerosa familia.	While the doctor they summoned examined the girl, the local priest recorded the names of family members.
Esta invitación incluyó una breve encuesta en la que se indagaba acerca del cumplimiento de ciertos requisitos que habían de cumplir para poder participar en el estudio.	The invitation included a brief survey to determine whether centers met certain requirements for inclusion in the study.
Esta trilogía finaliza con Secret beyond The Door (Secreto tras la puerta, 1947), donde en esta ocasión el director indagaba en tramas más psicoanalistas.	The trilogy was rounded off by Secret beyond the Door (1947), in which the director this time investigated a more psychoanalytical plot line.