Incursionaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los grandes maestros clásicos incursionaron en el género creando verdaderas joyas musicales.	The great classical masters delved into the genre creating true musical gems.
Si Uds. nunca incursionaron en música, ¿cómo podrían saber cómo bailar?	If you never moved to music, how could youknow how to dance?
En septiembre, incursionaron en un hotel de Basora y se llevaron a un joven recepcionista y siete empleados más.	In September, they invaded a Basra hotel and took away a young desk clerk and seven other workers.
Está asociado a las leyendas de un país rico en plata que era común entre los primeros exploradores que incursionaron esta región.	This association is based on legends about a country rich in silver that were common among the first explorers who penetrated this region.
Ellos también incursionaron en territorio hondureño, se unieron con soldados de ese país para identificar a los que estábamos refugiados y que nos expulsaran.	They also made incursions into Honduran territory, joining with soldiers from that country to identify those of us who were taking refuge and expel us.
El 23 de Agosto tropas del ejercito-paramilitares incursionaron en la vereda El Conguito; después de sacar a la gente y quemar tres casas, siguieron hacia Alto Murmullo.	On August 23 the paramilitary/military went into the community El Conguito; after taking everybody out and burning down three houses, they continued towards Alto Murmullo.
La Fortaleza fue construida para oponer resistencia a los piratas y corsarios que más de una vez incursionaron desde el Caribe nicaragüense a la ciudad de Granada.	Fortress was built to resist the pirates and privateers who raided more than once from the Caribbean coast of Nicaragua to the city of Granada.
Unos 436,000 incursionaron (o pasaron varios meses) en zonas contaminadas con más de 315 toneladas de residuos de uranio radioactivo de municiones yanquis.	At least 436,000 soldiers entered into or lived for months in areas contaminated by more than 315 tons of toxic waste from radioactive depleted uranium from U.S. ammunition.
Finalmente, el 2 de abril de 1991, unidades del FMLN incursionaron en el puesto fronterizo con Honduras, conocido como El Poy, en el Departamento de Chalatenango.	On April 2, 1991, FMLN units invaded the frontier post on the Honduran border known as El Poy, in the department of Chalatenango.
La CIOAC-H estuvo también señalada en otro caso: en enero, integrantes de dicha organización incursionaron en el ejido 20 de Noviembre, municipio de Las Margaritas.	The CIOAC-H was also identified in another case: in January, members of the organization made raided the ejido of 20 Noviembre in the municipality of Las Margaritas.