La primera mujer en incursionar en el género y salir victoriosa. | The first woman to enter the genre and emerge victoriously. |
Hay que aprender a incursionar en el vasto mundo espiritual, místico para vivir. | One has to learn how to enter the vast spiritual, mystic world to live. |
El experimentado volante de 37 años de edad dijo que incursionar en esta nueva experiencia le genera innumerables sensaciones. | The experienced 37-year-old midfielder said that entering this new experience generates innumerable sensations. |
Preparación de un portafolio para incursionar en el campo profesional del diseño o como presentación para estudios graduados. | Preparation of a portfolio to enter the professional design field or as a presentation for graduate studies. |
No existe un sector empresarial que haya podido incursionar en el campo de la generación de exportaciones no tradicionales. | There is not a business sector that has been able to enter the field where non-traditional exports are generated. |
Muchos reguetoneros, entre ellos el más escuchado en este momento, J Balvin, fueron raperos antes de incursionar en este nuevo género. | Many reggaeton players, among them the most listened at this moment, J Balvin, were rappers before entering this new genre. |
Este trabajo pretende incursionar en la percepción que tienen varios sectores de la comunidad universitaria sobre el desempeño del rector. | This article studies the perceptions of various sectors of the university community with regard to the rector's performance. |
Pregrado: Profesional en Economía Los estudiantes del programa de Economía serán profesionales capaces de incursionar en el mercado laboral con gran éxito. | Undergraduate: Economics Professional Students in Economics program will produce graduates capable of entering the labor market with great success. |
Pretextando proyectos de ecoturismo, el gobierno en sus tres niveles (federal, estatal y municipal) se ha propuesto incursionar en territorio zapatista. | The three levels of government (federal, state and municipal) have proposed penetrating Zapatista territory under the pretext of ecotourism projects. |
Solo un clarividente que sea capaz de incursionar en las vidas anteriores de esas personas podría dar una explicación comprensible, pero no lo hacen. | Only a clairvoyant that is able to enter previous lives of those persons could give an understandable explanation but they do not do. |
