Bueno, en realidad el costo que incurrimos fue menos de 200 rupias. | Well, actually the cost that we incurred was less than 200 rupees. |
Durante este periodo de tiempo incurrimos en gastos irreversible. | During this timeframe we incur irreversible fees. |
La equivocación más grande que incurrimos en no following-up con nuestros clientes regularmente. | The biggest mistake we make is not following up with our clients regularly. |
Y esa evasión, esa pereza, se vuelve muy respetable porque todos incurrimos en ella. | And that avoidance, that laziness, becomes very respectable, because all of us are doing it. |
Y todas estas equivocaciones que incurrimos en, que somos las cubiertas simplemente superficiales que serán quitadas. | And all these mistakes we make, are merely superficial coverings that will be washed away. |
Sin embargo, si carecemos de estas características, no incurrimos en ninguna falta, simplemente el boicoteo de tales personas. | If we lack these qualifications, however, we incur no fault in simply boycotting such persons. |
Richard Stallman: El peligro con una traducción oficial es que si incurrimos en una equivocación, podría ser un desastre absoluto. | Richard Stallman: The danger with an official translation is, if we make a mistake, it could be an absolute disaster. |
De este modo incurrimos en costos que superan de lejos todas las ganancias que hacemos al comprar más barato. | We are incurring costs that go far beyond what we profit from buying more cheaply. |
No incurrimos en ninguna obligación ni compromiso que no podamos cumplir, y siempre cumplimos las promesas que hacemos. | We won't make promises that we can't keep and will always deliver on the promises that we make. |
Como incurrimos gastos adicionales al proporcionar este servicio, no emitiremos CD donde el requestor han venido simplemente directamente a esta página. | As we incur additional costs in providing this service, we will NOT issue CDs where the requestor has simply come directly to this page. |
