Legal basis for the incurrence of the debt: … | Base jurídica relativa a la contracción de la deuda: … |
Net incurrence of liabilities, total (% of GDP) | Contracción neta del pasivo, en el extranjero (% del PIB) |
Net incurrence of liabilities, total (current LCU) | Contracción neta de pasivos, en el extranjero (UMN a precios actuales) |
Net incurrence of liabilities [44] | Contracción neta de pasivos [44] |
The same should apply in cases of incurrence of a customs debt on export. | Lo mismo debe aplicarse también a las deudas aduaneras de exportación. |
Net incurrence of Liabilities [26] | Contracción neta de pasivos [26] |
The same should apply in cases of incurrence of a customs debt on exportation. | La misma medida debe aplicarse también a las deudas aduaneras de exportación. |
Net incurrence of liabilities | Contracción neta de pasivos |
The provisions concerning the incurrence of a customs debt and its recovery shall apply mutatis mutandis. | Se aplicarán, mutatis mutandi, las disposiciones que regulan el nacimiento de una deuda aduanera y su cobro. |
While important steps have already been undertaken, further improvements in public financial management are also called for to avoid incurrence of new arrears. | Si bien ya se han dado pasos importantes, es necesario realizar más mejoras en la gestión financiera pública para evitar incurrir en nuevos atrasos. |
