Incumplimos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Esto se aplicará también a una negligencia leve si incumplimos una obligación esencial del contrato.	This also applies to simple negligence if we violate a cardinal contractual obligation.
No incumplimos las normas por los demás, deberíamos dejar de hacerlo por ti.	We do not bend policy for other students, so we really must stop doing it for you.
No creo que nuestros ciudadanos nos perdonen si incumplimos nuestras promesas en materia de crecimiento y empleo.	Our citizens are unlikely to be forgiving if we fail to deliver on our promise regarding growth and jobs.
Como consecuencia de los dos subprincipios anteriores, incumplimos, siempre según FL, el derivado de comunicar la realidad de la organización.	As a result of the two previous sub-principles, we violate, FL as always, the derivative of communicating the reality of the organization.
Si no se logra canalizar adecuadamente estos recursos incumplimos con nuestras metas al no alcanzar los beneficios, a la vez que generamos ingobernabilidad.	If those resources are not properly channelled, we will not achieve our goals and, by not obtaining those benefits, will create ungovernability.
El conjunto de instrumentos ecológicos precisa flexibilidad si deseamos tener la certidumbre y la garantía de que no incumplimos otros indicadores e incrementamos la carga que soportan los ciudadanos.	The green toolbox needs flexibility if we are to have certainty and make sure we do not default on other indicators and increase the burden for citizens.
Los vaivenes políticos que estamos presenciando en la Unión Europea podrían significar perfectamente que no estemos en condiciones de seguir adelante si incumplimos el plazo establecido en la Cumbre de Copenhague.	Political movements that we see within the European Union could well mean that we will be unable to proceed if we miss the Copenhagen Summit deadline.
Si incumplimos alguno de estos Términos y Condiciones, solo seremos responsables por cualquier pérdida que sufras en la medida en que sean consecuencia previsible de ambas partes.	If we are in breach of these Terms and Conditions, we will only be responsible for any losses that you suffer to the extent that they are a foreseeable consequence to both of us.