Incumplía | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La policía habitualmente incumplía sus obligaciones durante las detenciones y después de éstas.	The police routinely disregarded their obligations during and following an arrest.
Se incumplía así la NIC 8 (cambios en las políticas contables).	This was found to be in breach of IAS 8 (changes in accounting policies).
Consideraba, por tanto, que no incumplía las NIC.	Therefore there was no violation of IAS.
Ese hombre estaba simplemente haciendo su trabajo y no incumplía la Constitución en absoluto.	This man was simply doing his job and was not offending against the constitution in any way.
Se prometió que se suspenderían las negociaciones, si Turquía incumplía manifiestamente sus obligaciones.	The promise was given that negotiations would be suspended if Turkey was manifestly failing to meet its obligations.
BOTRAWU solicitó al Tribunal Superior que declarara que Unitrans incumplía el acuerdo sobre las negociaciones salariales.	BOTRAWU applied to the High Court seeking a declaration that Unitrans was in breach of the wage negotiations agreement.
El Irán ocultó durante 20 años su programa nuclear clandestino, que incumplía su Acuerdo de Salvaguardias y no tenía una aplicación civil creíble.	Iran concealed a clandestine nuclear programme for 20 years, in violation of its Safeguards Agreement and without a credible civilian use.
El Irán ocultó durante 20 años su programa nuclear clandestino, que incumplía su Acuerdo de Salvaguardias y no tenía una aplicación civil creíble.	Iran concealed a clandestine nuclear programme for 20 years, in violation of its Safeguards Agreement and without a credible civilian use.
El ministro de telecomunicaciones, Jaime Guerrero, afirmó que la decisión del CONATEL se basó en un informe que determinó que Morena incumplía disposiciones técnicas.	The minister of telecommunications, Jaime Guerrero, stated that CONATEL's decision was based on a report that determined that Morena was not complying with technical regulations.
Vimos que esa propuesta incumplía con lo ya reconocido, con nuestro derecho a gobernar y a gobernarnos como parte de esta Nación.	We saw this new order go against what had been recognized, our right to govern and to self government as a part of this nation.