Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
It assumes and inculcates a false philosophy of depravity and regeneration.
Supone e inculca una filosofía falsa de depravación y regeneración.
First of all, the Brotherhood inculcates the beautiful feeling of gratitude.
Primero, la Hermandad inculca el hermoso sentimiento de la gratitud.
The military parade celebrates and inculcates patriotic love.
El desfile militar celebra el patriotismo y lo inculca.
It also inculcates discipline through the observance of the rules of the game.
También inculca la disciplina mediante la observancia de las reglas del juego.
He does not impose discipline from above; he inculcates discipline from within.
No impone disciplina desde arriba, sino que inculca disciplina desde dentro.
Spiritual growth is likely to be rapid if one inculcates the qualities of a spiritual seeker.
El crecimiento espiritual puede ser rápido si uno inculca en sí mismo las cualidades de un aspirante espiritual.
It is precisely this confidence in the Lord, this certainty of not being forsaken, that inculcates hope.
Es precisamente esta confianza en el Señor, esta certeza de no ser abandonado, la que invita a la esperanza.
It is not surprising that national federalism in organization inculcates in the workers a spirit of national seclusion.
No es de extrañar que el federalismo nacional en la organización inculque a los obreros el espíritu del aislamiento nacional.
It is the educator who transmits knowledge, inculcates habits, practices, and values related to health care and the environment.
Es el docente quien transmite conocimientos, inculca hábitos, prácticas, valores sobre el cuidado de la salud y del ambiente.
As religion inculcates morality, it is therefore the truest philosophy, and on it is built the only lasting civilization.
Al inculcar moralidad, la religión es por tanto la verdadera filosofía, y sobre ella se edifica la única civilización duradera.
Palabra del día
el portero