Incrementasen | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Les pedimos que incrementasen las misiones en la superficie de la Tierra, lo que llevaban haciendo durante milenios.	We asked them to increase the surface Earth missions, which they have carried out for millennia.
Si, bajo cualquier circunstancia, incontrolable para ENFOREX se incrementasen los precios del alojamiento, ENFOREX notificará antes al estudiante dichos cambios.	If, under any circumstances, uncontrollable by ENFOREX, accommodation prices increase, ENFOREX will notify the student ahead of said changes.
Si, bajo cualquier circunstancia, incontrolable para don Quijote se incrementasen los precios del alojamiento, don Quijote notificará antes al estudiante dichos cambios.	If, under any circumstances, uncontrollable by don Quijote, accommodation prices increase, don Quijote will notify the student ahead of said changes.
Sería una buena idea que los recursos puestos a disposición por la Unión Europea se incrementasen a la par con los respectivos esfuerzos nacionales.	It would be a good idea for the resources available from the European Union to rise in step with our own national efforts.
En caso de derogarse las medidas existiría un incentivo para que los productores exportadores malasios utilizasen su capacidad sobrante e incrementasen sus ventas de exportación, en particular, hacia la Comunidad.	Should measures be repealed, there would be an incentive for the Malaysian exporting producers to use this spare capacity and increase export sales, notably to the Community.
Algunas delegaciones expresaron su preocupación ante el número cada vez mayor de colombianos que huyen a los países vecinos e instaron al ACNUR y a la comunidad internacional a que incrementasen su apoyo financiero.	Some delegations expressed concern over the increasing number of Colombians fleeing into neighbouring countries and urged UNHCR and the international community to increase their financial support.
Los funcionarios de la OMA expresaron su disposición a colaborar con el Grupo e hicieron un llamamiento a los administradores de las aduanas de la región para que incrementasen sus controles fronterizos.	WCO officials expressed their willingness to cooperate with the Monitoring Group in calling upon the customs administrations in the region to enhance their border controls.
Si las riquezas de un noble discípulo se incrementasen mientras las utilizara en esas cinco maneras, estaría pensando: 'He utilizado las riquezas en esas cinco maneras y mis riquezas incrementaron'.	But if a noble disciple's wealth increases when he has utilized it in these five ways, he thinks: 'I have utilized wealth in these five ways and my wealth has increased.'
La cobertura en el Channel 5 ayudó a que los índices de audiencia en Gran Bretaña incrementasen en un 44%, mientras que la audiencia de Suecia aumentó un 22% debido a un crecimiento sustancial de SVT1.	Coverage on Channel 5 helped Britain's viewing figures move up by 44 per cent, while Sweden's audience rose 22 per cent due to substantial growth on SVT1.
Con este sistema, la población aumentaría sus rentas totales pero se evitaría que éstas solamente incrementasen la capacidad de consumo (recalentamiento) ya que, en una parte, solo podrían ser dedicadas a inversión.	With this system total incomes of the population would increase but it would be avoided that this were used only to increase the consumption as they could only be used for investment.