Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El primero es incrementar gradualmente el impuesto al carbono.
The first is a gradually rising carbon tax.
Cuando sea necesario la dosis se puede incrementar gradualmente hasta un máximo de 60 mg.
When appropriate the dosage can be gradually increases up to a maximum of 60 mg.
¿Qué ocurre si obligamos a las compañías petroleras que venden carburante en Europa a incrementar gradualmente las cantidades mínimas de combustibles verdes disponibles en los surtidores?
What if we obliged the oil companies that sell fuel in Europe gradually to increase the minimum amounts of green fuels available at the pumps?
Las cargas se pueden incrementar gradualmente.
Loads can be applied incrementally.
Aunque enfrentemos circunstancias que nos lo hagan difícil, tenemos que incrementar gradualmente nuestra resistencia.
Even though we face circumstances where we can hardly do so, we should gradually increase our endurance.
Empezar con una aplicación cotidianamente, incrementar gradualmente la aplicación a 2-3 veces cotidianamente si la necesita.
Begin with 1 application daily, then gradually increase to 2 times a day if needed.
Consulta con tu médico o fisioterapeuta sobre cómo incrementar gradualmente el peso que puedes levantar.
Talk with your doctor or physical therapist about how to gradually increase the amount of weight you are able to lift.
Durante 2004 fue necesario incrementar gradualmente el tama o de la flota que cubre el tr fico al Asia.
In 2004 it was necessary to gradually increase the fleet size that covers the Asia traffic.
También es difícil prepararse mentalmente para un duro entrenamiento, si no incrementar gradualmente su nivel de actividad.
It's also difficult to mentally prepare yourself for a hard workout if you don't gradually ramp up your level of activity.
Los principiantes deberían iniciar con una rutina básica e incrementar gradualmente hasta una rutina de fuerza, resistencia o potencia.
Beginners should begin with a basic routine and gradually move toward a strength, endurance, or power routine.
Palabra del día
travieso