Inconsiderado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El llamado nos parece poco realista, quizás incluso inconsiderado.	The appeal strikes us as unrealistic, perhaps even thoughtless.
Debo haber parecido muy inconsiderado.	I must have seemed very harsh.
¿Cuál es el balance entre la expresión y parecer demasiado abrumador, agobiante o inconsiderado?	What is the balance between expression and coming across as being overbearing or inconsiderate?
Mirando más profundo, puedes descubrir lo que motiva u obliga al comportamiento desagradable, despiadado o inconsiderado.	By looking deeper, you'll often discover what motivates or compels unkind, ruthless or thoughtless behavior.
Creo que sería inconsiderado no agradecerlo así que...	I don't want the person to think that I'm being rude by not saying thank you.
Debido a las palabras, o quizás a un acto inconsiderado, se puede haber lastimado los sentimientos de los demás sin que uno lo sepa.	Because of words or an inconsiderate act, you may unknowingly hurt the feelings of those people.
Eso también puede ser una gran causa de conflictos dentro de las familias, cuando un miembro se vuelve inconsiderado hacia otro y promete cosas sin cumplirlas.	This can also be a big cause for strife in families, when some member becomes thoughtless towards another, and promises things without following through.
En cambio convendrá para evitar las interpretaciones aleatorias dar un máximo de tiempo a la escucha y favorecer el no movimiento al gestual inconsiderado.	On the other hand it will be advisable to avoid random interpretations giving a maximum of time to listening and privileging non movement to ill-considered gestural.
Se puede echar la torta de oruja recibida, pero la cantidad de los azúcares, que se han quedado en ello, y los microelementos útiles, debe retenerle de este acto inconsiderado.	It is possible to throw out the received cake, but amount of the sugars which remained in it and useful microcells, has to keep you from this daredevil act.
Has sido muy inconsiderado conmigo.	You are being so rude, very rude.