Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Hay una incongruencia entre esta propuesta y la Directiva Hábitats.
There is inconsistency between this proposal and the Habitat Directive.
Abordar esta incongruencia puede requerir un alto grado de diplomacia.
Addressing this incongruity can require a fair degree of diplomacy.
Pero las élites regionales de Navarra han resuelto tanta incongruencia.
But regional elite of Navarra have resolved so much inconsistency.
Quizás haya encontrado una sutil incongruencia después de todo.
Perhaps I have found a subtle incongruity after all.
Se produce una incongruencia cualitativa entre valor y precio.
A qualitative inconsistency takes place between value and price.
Había un riesgo de incongruencia en las políticas sobre protección.
There was a risk of inconsistency of protection policy.
Una incongruencia de situaciones es inherente en las vidas de intelectuales particularmente.
An incongruity of situations is inherent in the lives of intellectuals particularly.
En este país existe una inconsistencia e incongruencia terrible y trágica.
A terrible and tragic inconsistency and incongruity exists in this country.
¿No sería eso una incongruencia y una injusticia atroz?
Would that not be an incongruence and a terrible injustice?
El Sistema contribuye a identificar cualquier incongruencia de la información presentada.
The system helps to identify any inconsistencies in the information submitted.
Palabra del día
saborear