Al rellenar una zona, Pcbnew elimina todas las islas de cobre inconexas. | When filling a zone, Pcbnew removes all unconnected copper islands. |
La mayoría de las películas Quay Brothers son inconexas. | Most of the Quay Brothers movies are disjointed. |
Funcionamiento de las dimensiones de fechas inconexas en Insights (Professional y Enterprise) | Understanding disconnected date dimensions in Insights (Professional and Enterprise) |
La vida de Chang había sido una extraña mezcla de inconexas nociones e ideas. | Chang's life had been a strange combination of disjointed notions and ideas. |
Y escribí específicamente cuatro páginas inconexas. | And I specifically wrote four pages that don't connect. |
A duras penas se le entendían algunas palabras inconexas. | A barely understand him some disconnected words. |
Escuchar las divagaciones inconexas y sin sentido de un esquizofrénico no es una conversación entretenida. | Listening to the unconnected and mindless ramblings of a schizophrenic is not engaging conversation. |
Afrontémoslo, los protocolos propietarios y las múltiples herramientas de gestión inconexas hacen que las redes sean frágiles. | Let's face it, proprietary protocols and multiple disjointed management tools make networks fragile. |
Me cansé de las inconexas historias de Agustín y de sus incomprensibles saltos en el tiempo. | I tired with the unconnected stories of Agustín and with his incomprehensible jumps in time. |
Ellos lo ofrecerán, pero quedará tan sesgado que las escenas aparecerán inconexas. | They will run it, but it will be hacked so badly that scenes will seem spotty. |
