Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This amount is taxable income and income tax payable, provided on the property there are no debts or other charges. | Esta cantidad constituye la base imponible y liquidable del Impuesto, siempre que sobre el inmueble no hayan deudas u otras cargas. |
It is used to determine the income tax payable. | Sirve para investigar el impuesto sobre la renta de las personas físicas. |
It is used to determine the income tax payable. | Sirve para averiguar el impuesto sobre la renta de las personas físicas (IRPF). |
The additional exemptions shall be seventy-five percent (75%) of the income tax payable. | Las exenciones adicionales serán del setenta y cinco por ciento (75%) del impuesto sobre la renta por pagar. |
So, whatever we do—meditation, worship, reading the Divine scriptures or service activities—gives some exemption from the total income tax payable, sanchita. | De modo que, lo que sea que hagamos --meditación, adoración, lectura de las Divinas escrituras o actividades de servicio-- les entrega alguna franquicia sobre el total del impuesto pagadero, sanchita. |
It represents a formal tax liability for taxpayers used to establish your profit or loss for a tax year, to determine the income tax payable. | Representa una obligación tributaria formal, utilizada para que los contribuyentes al establecer su ganancia o pérdida durante un año fiscal, puedan determinar el Impuesto a la Renta a pagar. |
In the interest of gender equality, the provision that income tax payable on the wife's personal assets could be posted under the husband's name has been abolished. | En relación con el principio de igualdad entre hombre y mujer, se ha abolido la disposición que estipulaba que el impuesto de la precuenta inmobiliaria sobre los bienes personales de la mujer podía ponerse a nombre del marido. |
Stockholders' equity, except for restated paid-in capital and tax retained earnings will be subject to income tax payable by the Entity at the rate in effect upon distribution. | La distribución del capital contable, excepto por los importes actualizados del capital social aportado y de las utilidades retenidas fiscales, causará el ISR a cargo de la Entidad a la tasa vigente al momento de la distribución. |
The Scottish Government, subject to the approval of the Scottish Parliament, has the power to vary the basic rate of income tax payable in Scotland by plus or minus 3 pence in the pound, though this power has not yet been exercised. | El Gobierno escocés, sujeto a la aprobación del Parlamento de Escocia, tiene el poder de modificar la tasa general del impuesto sobre la renta por pagar en Escocia por más o menos tres peniques por libra, aunque este poder no se ha utilizado todavía. |
The Scottish Government, subject to the approval of the Scottish Parliament, has the power to vary the basic rate of income tax payable in Scotland by plus or minus 3 pence in the pound, though this power has not yet been exercised. | El Gobierno escocés, sujeto a la aprobación del Parlamento de Escocia, tiene el poder de variar la tasa básica del impuesto sobre la renta por pagar en Escocia en más o menos 3 peniques en la libra, aunque este poder aún no se ha ejercido. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
