Incoará | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La Agencia solo incoará el procedimiento de infracción después de haber informado a los Estados miembros.	The Agency shall initiate the infringement procedure only after informing the Member States.
El Presidente informará al Consejo, que constatará la vacante e incoará el procedimiento de sustitución.	The President shall inform the Council, which shall confirm the vacancy and implement the replacement procedure.
El presidente informará al Consejo, que constatará la vacante e incoará el procedimiento de sustitución.	The President shall inform the Council, which shall confirm the vacancy and implement the replacement procedure.
Si no hay pruebas suficientes, el Fiscal no incoará actuaciones contra el dirigente en cuestión.	And if there is insufficient evidence, the Public Prosecutor would not file a case against the leader concern.
Dicho procedimiento se incoará a iniciativa del director o del consejo de administración, previa audiencia al interesado.	This procedure could be initiated by the Director or the Executive Board after hearing the person concerned.
Dicho procedimiento se incoará a iniciativa del director o del consejo de administración, previa audiencia del interesado.	This procedure could be initiated by the Director or the Executive Board after hearing the person concerned.
La investigación respecto del procedimiento civil ha terminado y la conclusión ha sido que no se incoará ningún procedimiento civil.	The investigation with regard to civil proceedings has been completed and led to the conclusion that civil proceedings will not be started.
Antes de revocar la decisión y adoptar una nueva decisión, la Comisión incoará el procedimiento de investigación formal con arreglo al artículo 4, apartado 4».	Before revoking a decision and taking a new decision, the Commission shall open the formal investigation procedure pursuant to Article 4(4).’
Además, la Comisión incoará procedimientos de infracción a fin de garantizar una aplicación efectiva de la legislación de la UE por parte de los Estados miembros.	The Commission will also pursue infringement proceedings to ensure the effective implementation of EU legislation by Member States.
Antes de revocar la decisión y adoptar una nueva decisión, la Comisión incoará el procedimiento de investigación formal de conformidad con el artículo 4, apartado 4.	Before revoking a decision and taking a new decision, the Commission shall open the formal investigation procedure pursuant to Article 4(4).