Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Este sentimiento es a veces incoado y, en otros, enfurece.
This feeling is at times inchoate and, at others, it enrages.
Por otra parte, también se ha incoado acción administrativa contra algunos centros.
Moreover, administrative action has also been initiated against some centres.
Se han incoado procedimientos de infracción incluso contra nuestro propio país, Alemania.
Infringement procedures have been initiated, even against my own country, Germany.
Me complace que se hayan incoado ahora procedimientos por infracción.
I am pleased that infringement proceedings have now commenced.
Se han incoado diez expedientes disciplinarios por presuntos malos tratos.
Ten sets of disciplinary proceedings for alleged ill-treatment have been initiated.
Tras haber incoado el procedimiento, la Comisión no recibió ninguna observación.
Following the initiation of the procedure, the Commission has received no comments.
La Comisión ha incoado procedimientos de infracción contra Estados miembros por su incumplimiento.
The Commission has opened infringement proceedings against Member States in default.
Tailandia — Cigarrillos, DS371 (procedimiento incoado por Filipinas contra Tailandia).volver al texto 27.
Thailand ‐ Cigarettes, DS371 (brought by the Philippines against Thailand).back to text 27.
Me siento incoado de estar aquí sin hacer nada.
I find it uncomfortable being here doing nothing.
Pero, que yo sepa, no se han incoado semejantes procedimientos.
But so far as I am aware, no such proceedings have been instituted.
Palabra del día
el maquillaje