Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Agradecería que el Comité incluyese una recomendación similar en sus observaciones finales.
She would be grateful if the Committee could include a similar recommendation in its concluding comments.
En POPRC-1 se acordó que la propuesta incluyese el anión, el ácido y sus sales.
POPRC-1 agreed that the nomination included the anion, the acid and its salts.
Puede que de vez en cuando me incluyese en el pueblo.
It may be that, once in a while, I included myself with the people.
Desearía que se incluyese porque ayer estuve presente.
I should like this to be corrected as I was here yesterday.
Me encantaría que me incluyese en su lista de direcciones para recibirla por Correo.
I would be pleased if you could include me in your mailing list.
Tampoco me ha gustado el hecho de que el apartado 7 se incluyese en el informe.
I also did not like the fact that paragraph 7 was included in the report.
La lista se amplió posteriormente para que incluyese interruptores, enchufes, marcos de ventanas, azulejos y pintura.
The list would later be expanded to include switches, sockets, window frames, ceramic tiles and paint.
Los dos productores exportadores no incluidos en la muestra insistieron en que también se les incluyese en la muestra.
The two non-sampled exporting producers insisted to be also included in the sample.
El Defensor del Pueblo propuso la idea de que la Carta incluyese el derecho a la buena administración.
The Ombudsman proposed the idea that the Charter should include the right to good administration.
Otro orador sugirió que la información sobre las ECP y los MANUD se incluyese como anexo a las notas informativas.
Another speaker suggested that information on CCAs and UNDAFs should be annexed to the country notes.
Palabra del día
intercambiar