Incluiríamos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En este grupo incluiríamos los guisantes, las almortas o guijas y las habas.	This group would include: peas, vetch and fava beans.
También incluiríamos los GRUPOS en este primer grupo, ya que se rigen por el mismo principio que la tarifa BAR.	We would also include GROUPS in this first group, as they are governed by the same BAR rate.
Pero en este caso en particular decidimos , con Kate y Pablo, que no incluiríamos violencia gratuita.	But here, in this particular case, we decided, you know, with Kate and Paul, that we would have no gratuitous violence.
Algunos de nosotros ignoraríamos completamente a esta persona y lo incluiríamos en el estereotipo que tenemos de las personas de la calle.	Some of us will completely ignore this person and include him in a stereotype we might have of homeless people.
Eso significaría que no incluiríamos en el informe los pasos intermedios de cada tema aprobado ad referéndum, con sujeción a un conjunto más amplio.	That would mean that we would forget about listing in the report the intermediate steps of each item being approved ad referendum, subject to the wider package.
En este contexto, también incluiríamos la eliminación de todas las barreras que impiden el acceso de las exportaciones de los países en desarrollo a los mercados mundiales.	Within this context we would also include the removal of all barriers against the exports of developing countries seeking access to world markets.
Nosotros incluiríamos la necesidad de que los gobiernos hagan de la resiliencia una medida del éxito en el ámbito del desarrollo (¿Es esta carretera resistente a inundaciones?)	We'd add that governments should make resilience a measure of development success (is this new road flood-proof?)
En un primer grupo incluiríamos países bastante pequeños, algunas islas como Mauricio y algún país como Costa Rica, que tienen menor población y es más fácil para ellos.	In the first group we would include very small countries, certain islands like Mauricio and countries like Costa Rica, which have less population and therefore an easier time.
Si no pudiéramos medir el 80% de la cartera de préstamos de un país, entonces solo incluiríamos la cifra correspondiente a la proporción de dicha cartera que hubiéramos podido medir.	If we were unable to measure 80% of a country's loan portfolio we have only included a figure for the proportion of the loan book that we could measure.
Señor presidente, en diciembre, le escribimos para plantearle nuestra inquietud por el caso de Canché y para informarle que lo incluiríamos en la lista anual de periodistas presos del CPJ.	Mr. President, in December, we wrote to you to raise our concern about Canché's case and to inform you that he would be included in CPJ's annual list of imprisoned journalists.