Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Por un día todos los animales se inclinarán hacia ti.
For one day all the beasts will bow to you.
Todos, desde brahmanas a los niños, se inclinarán ante él.
Everyone, from brahmanas to children, will bow down before Him.
Muchos clientes se inclinarán hacia los productos que son más baratos.
Many customers will gravitate towards products that are cheaper.
No se inclinarán con la cabeza, sino con el corazón.
You will not bow with your head, but with your heart.
Y si saben lo que es bueno para ustedes, se inclinarán.
And if you know what's good for you, you'll bow down.
También existirán aquellos quienes se inclinarán por sus bienes materiales.
Then there are those who will cling to their material goods.
Todos tus parientes se inclinarán ante ti.
All your relatives will bow before you.
De lo contrario, se inclinarán por las marcas que lo sean.
Otherwise, they'll gravitate toward brands that are.
¿Hacia qué lado se inclinarán estas balanzas?
To which side will these scales tip?
Algunos se inclinarán ante ídolos solo para evitar la confrontación con los miembros de la familia.
Some bow down before idols just to avoid confrontation with the family members.
Palabra del día
el mago