Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Si quieren intentarlo, los incito a hacerlo. | If you want to try it, I encourage you to do so. |
Krishnamurti: No les estoy ofreciendo ninguna teoría ni los incito a la rebelión. | Krishnamurti: I am not giving you any theories or inciting you to revolt. |
Por eso incito a mi amigo y Comisario, António Vitorino, a que continúe. | I therefore urge my friend, Commissioner António Vitorino, to continue along this path. |
Lo incito a no ser indulgente. | I want you to be severe. Severity! |
Lo mas probable que El hiciera fue proclamar Su victoria sobre el que los incito a rebelarse. | What he most likely did was to proclaim His victory over the one who had led them into rebellion. |
Como aspirantes a la vida sacerdotal y religiosa, os fuertemente incito a que os dediquéis generosamente y con entusiasmo a vuestra formación. | As aspirants to priestly and religious life, I strongly encourage you to devote yourselves generously and enthusiastically to your formation. |
¡Miren! Yo incito contra ellos a los medos, pueblo al que no le importa la plata ni se deleita en el oro. | See, I will stir up against them the Medes, who do not care for silver and have no delight in gold. |
No Tengo todavía los mismos sentimientos que tenía sobre la religión pero me incito a ayudar a mi hija para que encuentre su propia religión y camino espiritual. | No I still have the same feelings that I once had about religion but it caused me to help my daughter find her own religion and spiritual path. |
Evidentemente que el Espíritu Santo lo incito a hablar de ese modo, porque Simón (el mago – no Simón Pedro) obviamente no era un creyente genuino y sus acciones lo comprobaron. | Evidently the Holy Spirit prompted him to thus speak, because Simon (the sorcerer—not Simon Peter) obviously was not a genuine believer and his actions proved it. |
Yo les digo que en gran parte es su elección, aunque los incito a acrecentar el nivel y se encontrarán en algo predeterminado por la vibración que han llevado con ustedes. | I tell you that to large extent that is your choice, although I hasten to add the level you will find yourself on is pre-determined by the vibration you have brought with you. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!