No las historias que nos incitan a creer. | Not the stories that we're being brainwashed to believe. |
Los mercados son lugares que incitan a negociar para conseguir especias o souvenirs. | The markets are spirited places to bargain for spices or souvenirs. |
O, tal vez, determinadas emociones, como el estrés, lo incitan a fumar. | Or maybe certain emotions, like stress, prompt you to smoke. |
Está claro que los medios de comunicación incitan estas emociones a través de sus emisiones. | It's clear that the media incites these emotions through broadcasts. |
Los instrumentos directos deben usarse para castigar los discursos que incitan al odio. | Direct instruments must be used to punish speech that incites to hatred. |
Lentamente, los pocos que incitan al odio serán vistos como una minoría. | Slowly the few who make the hate will be seen as a few. |
R. Por los que incitan el odio en los demás. | R. For those who incite hatred. |
Papelera ideal, para parques, colegios, recintos deportivos, ya que incitan al reciclaje. | Ideal litter bin, for parks, schools, sports grounds, as they encourage recycling. |
Las emociones impías, las que actualmente nos incitan a pecar, desaparecerán. | The ungodly emotions, the ones that currently prompt us to sin, will be gone. |
Que tendrán las casas abandonadas que nos incitan a entrar en ellas. | Abandoned houses have something special that invites us to get into them. |
