Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, it's the incidental music for this scene. | No, es la música de fondo de esta escena. |
Beethoven composed this incidental music from Goethe's drama when Napoleon dominated Europe. | Beethoven escribió esta música incidental sobre el drama de Goethe cuando Napoleón dominaba Europa. |
Nielsen wrote incidental music for a production of Aladdin at the Royal Theatre, Copenhagen. | Nielsen escribió música incidental para una producción de Aladdin en el Teatro Real de Copenhague. |
The incidental music for the first Doctor Who adventure, An Unearthly Child, was written by Norman Kay. | La música ambiental para el primer episodio, An Unearthly Child, fue compuesta por Norman Kay. |
We used to listen all the new arrivals, it didn't matter from which part of the world it came, we listened from classic and incidental music until progressive punk. | Solíamos escuchar todo el material nuevo que llegará no importando de que parte del mundo, escuchábamos desde música clásica hasta punk progresivo. |
Likewise, the incidental music to the play Egmont, based on the events of the revolt of the Netherlands against Spanish rule, has an explicit revolutionary message. | Asimismo, la música incidental de la obra Egmont, basada en los acontecimientos de la rebelión de los Países Bajos contra el dominio español, tiene un mensaje revolucionario explícito. |
At age ten she composes incidental music for a play, commissioned by one of her teachers, and she continues to do so for the next ten years. | A los diez años compone música incidental para una obra de teatro por encargo de una de sus profesoras, cosa que sigue realizando en los diez años siguientes. |
He composed many musical pieces, but is best known for his Piano and orchestra concerto in A minor (1868) and the incidental music to Henrik Ibsen 's play Peer Gynt (1875). | Autor de numerosas obras musicales y melodías, las más conocidas son el Concierto para piano y orquesta en La menor (1868) y la música incidental para el drama poético Peer Gynt (1875), de Henrik Ibsen. |
These two pieces also abound with moments where incidental music sounds against dialogue, added to a surprisingly ample, soaring lyricism in some of the vocal numbers, clear connections with verismo and great theatrical effectiveness. | En estas dos piezas abundan además los momentos de música incidental sobre el diálogo, sorprendiendo en ellas el amplio vuelo lírico de alguno de los números vocales, de indudable filiación verista y de enorme eficacia teatral. |
Incidental music heard when Kate is walking to her hotel room. | Se oye cuando Kate camina hacia su habitación en el hotel. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
