The Bolsheviks had accepted the challenge even before it was so incautiously formulated. | Los bolcheviques aceptaron el reto aun antes de que fuera formulado de un modo tan imprudente. |
Many times we unknowingly or incautiously delete files from our PC or laptop, which later appears to be important. | Muchas veces sin saberlo o imprudentemente eliminar archivos de nuestro PC o portátil, que más tarde parece ser importante. |
Many times, you may incautiously or unknowingly delete videos from your system which later appears to be important. | Muchas veces, es posible que, sin saberlo o sin saberlo, elimines videos de tu sistema, lo que más tarde parece importante. |
It was the end of socialism, the end of a clear alternative to capitalism, unconditionally and incautiously celebrated by democrats throughout the world. | Era el fin del socialismo, el fin de una alternativa clara al capitalismo, celebrado de manera incondicional y desprevenida por todos los demócratas del mundo. |
In the midst of a crowd and emboldened by drink, he incautiously accused Adolfo, who was armed, of involvement in the abduction of the baker. | En medio de una multitud y embotado por el alcohol, acusó imprudentemente a Adolfo, quien se hallaba armado, del secuestro del panadero. |
In Excel, when you press Up and Down arrows or Left and Right arrows incautiously, the active cell moves at the same time. | En Excel, cuando presiona las flechas arriba y abajo o las flechas izquierda y derecha con precaución, la celda activa se mueve al mismo tiempo. |
Relieved to have handled ourselves well, we abandon safety procedures and wander, incautiously and not in formation, toward the celebratory cake and hard hats awaiting us in the next room. | Satisfechos de haberlo realizado correctamente nos proponemos dejar de lado los procedimientos y damos un paseo normal y sin formación en camino hacia el pastel de celebración y los sombreros que nos esperan en la sala contigua. |
Well, within about three weeks, I incautiously turned that idea of a couple of time-lapse cameras into 25 time-lapse cameras. | Bien, dentro de tres semanas, Audazmente convertí esa idea de un par de cámaras rápidas en 25 cámaras rápidas. |
Even rust, which is manifested by leaf stains and gray mold, can be caused by waterings that incautiously caused the wetting of the leaves and flowers. | Incluso la oxidación, que se manifiesta con manchas en las hojas y moho gris, puede ser causada por los riegos que causaron la mojado de las hojas y las flores. |
We therefore call upon the Dublin Council to show clear-headedness, in the interests of the Union, and to refrain from confirming the date of 1 January 1999, as was incautiously done by the Florence and Madrid Councils. | Solicitamos, por consiguiente, al Consejo de Dublín que dé prueba de su lucidez en interés de la Unión y se abstenga de confirmar la fecha del 1 de enero de 1999, a diferencia de lo que hicieron imprudentemente los Consejos de Florencia y de Madrid. |
