Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La Junta prevé también el pago mensual de una prestación de invalidez a las personas de 16 años o más con incapacidad médica o incapacidad permanente. | The Board also provides a monthly invalidity assistance payment to children aged 16 years and older, who are medically certified as being permanently disabled. |
La mayoría de las auxiliares ha recibido incapacidad médica por esta causa (65%). | Most of the assistants has received medical disability for this cause (65%). |
¿Me pueden excusar de servir por una incapacidad médica? | May I be excused from serving due to a medical incapacity? |
Tres instituciones llevan el sello de esta política: la educación, la incapacidad médica y jubilación. | Three institutions bear the stamp of this policy: education, medical disability, and retirement. |
No ¿Puedo eliminar la cuenta de un amigo o familiar con incapacidad médica? | Can I remove the account of a friend or family member who's medically incapacitated? |
Ten en cuenta que este formulario solo debe usarse para informar de usuarios con incapacidad médica. | Keep in mind this form should only be used to report medically incapacitated users. |
Es solo que... Además, si juego mis cartas bien, puedo tener una incapacidad médica. | It's just— Besides, if I play my cards right, I just might get medical leave. |
Después que su cobertura gratis de Medicare termina debido a su trabajo, usted puede comprar la cobertura continua de Medicare mientras tenga una incapacidad médica. | After premium-free Medicare coverage ends due to work, you can buy continued Medicare coverage, as long as you remain medically disabled. |
Este programa de dos billones de dólares ofrece asistencia a familias de bajos o medianos recursos que atraviesan problemas económicos, debido a situaciones tales como desempleo o incapacidad médica temporal. | This $2 billion program provides assistance to low- or moderate-income families going through financial hardships, such as unemployment or temporary medical disability. |
En el caso de incapacidad médica y la jubilación, es más obvio que la política pública tiene la intención deliberada de estos trabajadores se retiren de la fuerza de trabajo. | In the case of medical disability and retirement, it is more obvious that public policy deliberately intends for these workers to withdraw from the labor force. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
