Incapability | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Another difficulty is linked to the incapability of some parents to play their role.	Otra dificultad está relacionada con la incapacidad de algunos padres a desempeñar su papel.
Is the ending of the poem a representation of his personal incapability for moderation?	¿Es el final del poema una representación de su incapacidad personal para la moderación?
I see there a reason for an incapability of the international community.	Ahí es donde yo veo el origen de esta incapacidad de la comunidad internacional.
It has never raised the incapability of the Americans to disagree peacefully.	Nunca se ha preguntado acerca de la incapacidad de los estadounidenses para expresar pacíficamente sus desacuerdos.
However side effects like blurred vision and incapability to tell apart blue and inexperienced colours may appear.	Sin embargo los efectos secundarios como visión borrosa e incapacidad de distinguir azul y pueden aparecer colores inexpertos.
It is the result of the system's incapability of 1% of the card issuing banks in Spain.	Es el resultado de la incapacidad del sistema del 1 % de los bancos emisores de tarjetas en España.
Yes, metaphor aside, we have anticipated their incompetence and their incapability to move forward constructively.	Sí, dejemos la metáfora a un lado, nos hemos anticipado a su incompetencia y su incapacidad para avanzar de manera constructiva.
In this sense, vulnerability is not a form of being incapability but a potential, which is necessarily a collective power.	En este sentido, la vulnerabilidad no sería una incompetencia o discapacidad individual, sino una potencia necesariamente colectiva.
What a joy so complete that, because of your incapability of suffering, in order to do so, You had to become incarnate!	¡Qué gozo tan completo que, ante tu incapacidad de sufrir, para poder hacerlo, tuvieras que encarnarte!
Certificate confirming parent's incapability issued by health authority of RF (disability certificate, pension certificate).	Certificado para confirmar la invalidez del padre entregado por un órgano autorizado del Ministerio de Sanidad Pública (certificado de invalidez, certificado de jubilación).