Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Inauguraremos una exposición el próximo enero en Venecia.
Manolo: We will open an exhibition next January in Venice.
El mes entrante inauguraremos una nueva sede, la Casa de las Naciones Unidas.
Next month we will move into our new headquarters, United Nations House.
Inauguraremos el recorrido en el puente que se encuentra entre Lekeitio y Mendexa.
We will start the journey on the bridge between Lekeitio and Mendexa.
Y ahora inauguraremos un nuevo y hermoso parque de 30 acres en la isla.
And now we'll open a beautiful new 30-acre park on the island.
Inauguraremos el parque Rockaway Park en Queens.
We'll open Rockaway Park in Queens.
Nuestro nuevo hotel en Palma que inauguraremos el próximo mes de enero.
This new hotel in Palma opens its doors to the public starting from January.
Por supuesto que la inauguraremos.
Of course we must, and today.
Actualmente tenemos oficinas en Madrid, Barcelona, Málaga y muy pronto inauguraremos sede en Valencia.
We currently have offices in Madrid, Barcelona, Malaga and soon we will open one in Valencia.
Y, por supuesto, inauguraremos el Quinto Examen Global de esta iniciativa esta misma mañana.
And of course we will be opening the 5th Global Review of this initiative later this morning.
Inauguraremos así un enfoque más ágil que pueda agrupar todos nuestros procedimientos en un solo gran ciclo de coordinación.
This will usher in a more flexible approach that can draw all our procedures together within a single coordination cycle.
Palabra del día
la capa