Inattentively | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

As always in such cases Shachtman replied inattentively and carelessly.	Como siempre en estos casos. Shachtman me contestó sin atención ni cuidado.
It's easy to hurt them if you walk on the ground inattentively, without paying attention to your steps!	¡Es fácil lastimarlos si caminas en el piso distraídamente, sin prestar atención a tus pasos!
They are either unusually new to the consciousness or they are passed by inattentively.	Usualmente ellos son nuevos a la conciencia o ellos han pasado sin que se les ponga atención.
That is why thoughts are confused, the speech becomes incoherent, and your answers sound inattentively.	Se embrollan es porque los pensamientos, el habla se hace incoherente, y sus respuestas suenan fuera de lugar.
They are two prostrations which the one performs prayer may do to make up for whatever decrease or addition made inattentively in one's prayer.	Son dos postraciones que la persona que realiza la oración puede hacer para compensar cualquier disminución o adición hecha sin intención durante la oración.
Men in love share on talkers who speak much and inattentively, and on taciturn persons—from which the word will not extend.	Los hombres enamorados comparten a los charlatanes, que hablan mucho y fuera de lugar, y a los chiticallas — de que la palabra no estirarás.
Prostration of forgetfulness: They are two prostrations which the one performs prayer may do to make up for whatever decrease or addition made inattentively in one's prayer.	Postración de olvido: Son dos postraciones que la persona que realiza la oración puede hacer para compensar cualquier disminución o adición hecha sin intención durante la oración.
They are the statements and postures, which if any of them is intentionally neglected, prayer is invalidated, but if inattentively, it is not invalidated, and performing the prostration of Forgetfulness will be obligatory then.	Son las palabras y posturas, que si alguna de ellas es intencionalmente descuidada, la oración se invalida, pero si son descuidadas sin intención, no se invalida y realizar la postración del olvido será obligatorio entonces.
Each Command inattentively heard is like an arrow in the heart, each sneaking away like a chain that strangles.	Todo Mandato escuchado sin atención es como una flecha en el corazón, escabulléndose como una cadena que estrangula.
It is to be performed when one inattentively performs something additional during prayer, when one inattentively misses something integral in prayer, or when one is uncertain whether he has performed something additional or missed some integral part in prayer.	Se debe llevar a cabo cuando uno realiza algo adicional durante la oración sin querer, cuando uno pierde sin intención algo integral en la oración, o cuando uno está en duda, si ha realizado algo adicional o ha perdido alguna parte integrante de la oración.