Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The case for open data is increasingly inarguable. | El caso de los datos abiertos es cada vez más indiscutible. |
I think that this is an inarguable fact. | Considero que este es un hecho indiscutible. |
You can argue about art, but it is inarguable that our Art & Deco photo murals will look great in your home. | Puede hablar sobre el arte, pero es indiscutible que nuestros fotomurales Art & Deco se ven muy bien en su casa. |
If there's one inarguable truth at this point it is that these revolts do not correspond to any kind of religious motivation. | Si hay algo que a estas alturas es una verdad incontrovertible es que esas revueltas no responden a ninguna motivación religiosa. |
We do have some inarguable facts to support the notion that turning away clients/opportunities (saying no) makes enormous sense. | Existen de veras unos hechos irrefutables para apoyar la teoría de que tiene mucho sentido rechazar a clientes o oportunidades (el decir que no). |
Nevertheless, despite the limitations of this survey, Feher's work demonstrates in a clear, simple, and inarguable way the great diversity existing within the astrological community. | Sin embargo, a pesar de las limitaciones de esta encuesta, la labor de la Feher demuestra de forma clara, simple, y en forma indiscutible la gran diversidad existente dentro de la comunidad astrológica. |
And by pushing Microsoft's IIS back into third place, it would provide inarguable proof that Apache's success was not just some one-off, but rater a foretaste of future open source victories. | Y empujando de Microsoft IIS de nuevo en el tercer lugar, sería una prueba indiscutible de que el éxito de Apache no era solo un one-off, pero evaluador un anticipo de futuras victorias de código abierto. |
Both cater to people's need for instant gratification: a single screenshot can be more convincing than paragraphs of descriptive text and mailing list chatter, because a screenshot is inarguable proof that the software works. | Ambos dotan al usuario de gratificación instantánea: una sola captura puede ser más convincente que párrafos de texto descriptivo y cháchara de listas de correo, porque una captura es la prueba indiscutible de que el programa funciona. |
Moreover, it is moral progress, aided by the progress of intelligence, that will join people together in one and the same belief founded on inarguable eternal truths, and, consequently, acceptable to all. | Será también el progreso moral, secundado por el de la inteligencia, el que unirá a los hombres en una misma creencia fundada sobre las verdades eternas, no sujetas a controversias y, en consecuencia, aceptadas por todos. |
Mortal Kombat was always a genre heavyweight graphically, but every inch of MK11—character movement, those heavily-detailed stage backdrops, even loading screens—pack an inarguable level of polish that deserves to be appreciated. | Mortal Kombat siempre fue un peso pesado hablando gráficamente, pero cada pulgada de MK11, los movimientos de los personajes, los detallados escenarios, incluso las pantallas de carga, encierran sin discusión un nivel de pulido que merece ser apreciado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!