¡Mira la traducción de "inapposite" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Soering, however, is clearly inapposite.	El caso Soering, sin embargo, es claramente inapropiado.
Your humor is inapposite.	Su humor está fuera de lugar.
Furthermore, Turkey's claims about past GATT/WTO practice on this issue are inapposite.	Además, las alegaciones de Turquía sobre la práctica del GATT/OMC en el pasado con respecto a esta cuestión no son pertinentes.
In our view, the United States' argument is inapposite because the Working Procedures do not require an other appellant to file a Notice of Appeal.	A nuestro juicio, el argumento de los Estados Unidos no procede porque los Procedimientos de trabajo no exigen que otro apelante presente un anuncio de apelación.
The Aylor-Davis case, by contrast, is inapposite as the guarantee there was offered by a State the circumstances of which cannot be compared to those appertaining in Egypt.	En cambio, no es apropiado referirse al caso Aylo--Davis, porque ofreció la garantía entonces un Estado cuyas circunstancias no pueden compararse con las de Egipto.
The Aylor-Davis case, by contrast, is inapposite as the guarantee there was offered by a State the circumstances of which cannot be compared to those appertaining in Egypt.	En cambio, no es apropiado referirse al caso Aylo-Davis, porque ofreció la garantía entonces un Estado cuyas circunstancias no pueden compararse con las de Egipto.
The view was expressed, however, that these examples were inapposite as such matters were settled inter partes so that due process was not affected.	Con todo, se señaló que esos ejemplos no eran del caso, ya que esas cuestiones procesales solían resolverse tras haber escuchado el tribunal a las dos partes, por lo que no se violaba en absoluto la legalidad del proceso.
In addition to Live Cattle from Canada, we note that the other cases cited by STCC for the proposition that this Panel should apply facts available against CDC are inapposite to the factual situation to the instant case.	Adicionalmente al caso de Live Cattle from Canada, observamos que los otros casos citados por STCC para sustentar su propuesta de que este Panel debe aplicar la mejor información disponible en contra de CDC no son pertinentes a la situación de hecho en el presente caso.