Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Su meta es alcanzar el inalcanzado con el Evangelio.
Your goal is to reach the unreached with the Gospel.
Su meta es alcanzar lo inalcanzado y/o extender los esfuerzos para localizar a estas personas, no doblar los esfuerzos o compite con los ministerios existentes.
Your goal is to reach the unreached and/or expand efforts to reach these people, not duplicate efforts or compete with existing ministries.
Faltan muebles para los niños y los maestros. Un equipo de laboratorio para obtener más práctica en la enseñanza de las ciencias naturales, es todavía un sueño inalcanzado del director.
Furniture for the kids and teachers is incomplete and the lab equipment for more hands-on teaching of natural sciences is still a dream of the principal.
Después de haber verificado en detalle todos los medios modernos de comunicación, por consiguiente nos decidimos por un método, siendo inalcanzado en cuanto a la eficiencia: personas, sillas, tiempo, escuchar.
After having studied all modern means of communication carefully, we thus chose a method being second to none in view of efficiency: people, chairs, time, listening.
Con la primera videocámara análoga de 3 chips se obtiene un brillo inalcanzado hasta entonces en las imágenes endoscópicas.
The first analog 3-chip video camera achieves previously unmatched brilliance of the endoscopic images.
Con cada uno de estos logros se da cuenta plenamente del significado de las Cuatro Nobles Verdades, que hasta entonces había sido inalcanzado a lo largo de la propia permanencia prolongada en el ciclo de renacimientos.
With each of these attainments one realizes in full the Four Noble Truths, which had eluded one throughout one's long sojourn in the cycle of rebirths.
Palabra del día
la capa