Incluso una manifestación invisible es inaguantable para el corazón. | Even an unseen manifestation is already unendurable to the heart. |
Es el Gobierno el que es inaguantable para el país. | It is the government that is intolerable for the country. |
Sabéis que en Kosovo la situación es inaguantable. | You know that the situation is unbearable in Kosovo. |
Pero la situación es inaguantable para los pueblos. | But the situation is unbearable for the people. |
Perdido entre el inaguantable calor de Madrid y el viaje a Edimburgo. | Lost between the unbearable heat and the trip to Edinburgh. |
¿Por qué tienes que ser tan inaguantable? | Why do you have to be such a hardass? |
La cantidad de convicción que tenía por mis pecados era casi inaguantable. | The amount of conviction I had over my sins was almost overwhelming. |
Las emociones cambian. La atracción irresistible puede trasformarse rápido en repulsión inaguantable. | Emotions change. Irresistible attraction can rapidly turn into unbearable revulsion. |
El daño hecho a vosotros por los dos caudillos Taijiut es inaguantable. | The wrong done unto you by the two Taijiut chiefs is unbearable. |
Sus caras son aborrecibles y su compañía inaguantable. | Their face itself is abhorrent and their company is incorrigible. |
