Inacceptable | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Esto les expondría a un grado de riesgo inacceptable.	That would expose them to an unacceptable level of risk.
Cada intento de hacer excepciones en el terreno de los derechos fundamentales o de evitarlos es inacceptable.	Every call to make an exception to basic rights or to bypass them is immoral.
La respuesta al mensaje original, con su tono acusatorio y venenoso, deberia haber sido un rechazo común que una tal actuacion es inacceptable en nuestro movimiento.	The answer to the original mail, with its accusatory and poisonous tone, should have been generally repudiated as such behavior is unacceptable in our movement.
Noelia reclamaba pensión hospitalaria de urgencia y esa espera inacceptable cayó como un aldabonazo en los sentimientos familiares que no pudo menos que desbordar la impotencia y la indignación de María Lubones.	Noelia was in need of urgent hospitalization and this unacceptable wait led to expressions of impotence and outrage by Maria Lubones.
Es inacceptable que los Estados miembros no usen los recursos que la UE pone a su disposición, que miles de millones de euros estén inutilizados en los fondos de la UE.	It is unacceptable for Member States not to use the resources which the EU makes available to them, for billions of euros to remain unused in the EU coffers.
Tal comportamento es inacceptable y en contradicción a los valores de libertad de expresión, democracia y respecto mutuo, expresos en la Carta de Princípios del Foro Social Mundial, y al principio de autodeterminacion de los pueblos.	This behavior is unacceptable. Furthermore, it contradicts the values of freedom of expresion, democracy, and mutual respect that are expressed in the Charter of Principles of the World Social Forum, and the principle of self-determination of peoples.
Al horror los militares le agregaron la crueldad. Y como toda crueldad ella es gratuita, inacceptable para quien posee alores de respeto por la persona humana.	With the horror the soldiers joined the cruelty, which is alwaysfree and unacceptable for those which have values of respect for the human person.