Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It won't be there in two centuries. | No van a estar aquí en dos siglos. |
In 1945, for the first time in two centuries, Germany was totally destroyed and occupied. | En 1945, por primera vez en dos siglos Alemania está completamente destruida y ocupada. |
Finding the full promise of representative government takes time, as America has found in two centuries of debate and struggle. | Hacer realidad la verdadera promesa del gobierno representativo toma tiempo, como Estados Unidos ha descubierto durante dos siglos de debate y lucha. |
The offspring of all those wretches in Europe and America has developed in two centuries, just like its employers, into a demanding, unsatisfied and egocentric bunch of squanderers. | Los descendientes de todos estos pobres infelices en Europa y América siguieron el ejemplo de sus superiores, convirtiéndose en dos siglos en derrochadores egocéntricos, insatisfechos y exigentes. |
Inguyen Anh, whose regal name was Gia Long, founded the new citadel of Hue in 1802. Hue became the imperial capital of a unified Vietnam for the first time in two centuries, and retained this status until 1945. | Nguyen Anh, que reina bajo el nombre de Gia Long, funda la nueva ciudadela de Hué (1802), y ésta se transforma en la capital imperial de un Vietnam unificado por primera vez en 200 años, permaneciendo como tal hasta 1945. |
Due to its great geographical isolation, life in the region hardly changed in two centuries. | Debido a su gran aislamiento geográfico, la vida en la región apenas cambió durante dos siglos. |
In two centuries the number of churches in Florence was tripled, so that at the beginning of the 13th century the city had as many as 48 churches (12 priories and 36 parishes). | En dos siglos el número de iglesias en Florencia fue triplicado, de modo que al principio del siglo 13, la ciudad tuviera tanto como 48 iglesias (12 prioratos y 36 parroquias). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
