Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But in this world it is not happening, even in the temples. | Pero en este mundo no está sucediendo, aun en los templos. |
However, in this world it is evident that not everybody is choosing this path. | Sin embargo, en este mundo resulta evidente que no todos están eligiendo este camino. |
If there is a major challenge for the human being in this world it is undoubtedly to forgive. | Si hay un gran desafío para el ser humano en este mundo es, indudablemente, el perdón. |
To live in this world it is not difficult because all know their laws for politics, economic and society. | Para vivir en este mundo no hay dificultad porque todos conocen sus leyes políticas, económicas y sociales. |
Even if we prophesy in this world it is completely different from understanding everything in the heavenly kingdom in the future. | Incluso si profetizamos en este mundo es completamente diferente a entender todo lo que ocurre en el reino celestial en el futuro. |
It cannot be a goal (in this world)–it will escape the one who makes it a goal. | No puede ser un objetivo (en este mundo) – ya que se escapa de las manos del que la transforma en un objetivo. |
It cannot bea goal (in this world)–it will escape the one who makes it a goal. Ifso, then love too. | No puede ser un objetivo (en este mundo) – ya que se escapa de las manos del que la transforma en un objetivo. |
Formation of responsibility is pledge of development of the personality, understanding of that in this world it is correct, and that is not present. | La formación de la responsabilidad es el empeño del desarrollo de la persona, aquella comprensión que en este mundo correctamente y que no existe. |
This is not a simple truth and it is anything but obvious; living immersed in this world it is not easy for us to fathom a future reality. | Se trata de una verdad no sencilla y para nada obvia, porque, viviendo inmersos en este mundo, no es fácil comprender las realidades futuras. |
Because the real method to find release from samsara is to practice Buddha's teachings, unless they flourish in this world it is impossible to attain actual liberation. | Puesto que el verdadero método para liberarnos del samsara es practicar las enseñanzas de Buda, si estas no se difunden por todo el mundo, será imposible alcanzar la verdadera liberación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
