Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
As always - in the subjunctive mood, because irrelevant. | Como siempre - en el modo subjuntivo, porque irrelevante. |
And we're not in the subjunctive any more, either. | Y ya no estamos hablando en modo subjuntivo. |
Indeed the previous verb ('assaddaqa) has been correctly conjugated and is in the subjunctive. | El verbo anterior ('assaddaqa) está bien conjugado en el subjuntivo. |
We will also take a look at conjugation of verbs in the subjunctive (present tense) and exercises. | También veremos la conjugación de verbos en el subjuntivo (tiempo presente) y ejercicios. |
The reason is that in Arabic the present tense is placed in the subjunctive mood if it is preeceeded by certain words (huruf nasebah). | La razón es que, en árabe, el presente esta puesto en subjuntivo si está precedido de ciertas palabras (huruf nasebah). |
The sample worksheet squares below provide sentence openings that will require students to complete the sentence by conjugating in the subjunctive mood. | Los cuadrados de la hoja de trabajo de muestra a continuación brindan aperturas de oraciones que requerirán que los alumnos completen la oración al conjugarse en el modo subjuntivo. |
The questions I playfully suggested at the head of this text are cast in the subjunctive and conditional, and it is this mode of existence with which Andreu works. | Las preguntas que, jugando, he sugerido al principio de este texto se plantean en subjuntivo y en condicional, y éste es el sistema de existencia con el que trabaja Andreu. |
The Spanish verb in the subjunctive mood is the unreal mood. It is used to express facts that are not true; maybe they are hypothesis, wishes, predictions, etc. | Se usa para expresar hechos que no son verdaderos, puede que sean hipótesis, deseos, predicciones, etc. Dentro del modo subjuntivo también distinguimos entre el presente, el pasado y el futuro. |
If Charismatics are correct, the promise of the Holy Spirit in Acts 1:4-5 would have been in the subjunctive mood (the mood of possibility), rather than the future indicative mood (the mood of future reality). | Si los Carismáticos están en lo correcto, la promesa del Espíritu Santo en Hechos 1:4-5 estaría en modo subjuntivo (que indica posibilidad), en vez del modo indicativo futuro (que indica realidad futura). |
Finally, I should also like to advise my fellow Members from the United Kingdom who rail so much against the Union to read the texts, therefore, with a little more care, because a great deal therein is worded in the subjunctive. | Por último, me gustaría asimismo recomendar a mis colegas diputados del Reino Unido que tanto protestan de la Unión, que lean los textos con algo más de atención, porque gran parte de los mismos están redactados en subjuntivo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
