Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
A solution emerged in the shape of a deal.El acuerdo que surgió nos ofreció una solución.
We were struggling to manage when help arrived in the shape of my sister.Estabamos luchando para arreglárnoslas cuando llegó mi hermana para ayudarnos.