Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is too political in the negative sense of the word.
Es demasiado político en el sentido negativo del término.
We should never take it in the negative sense.
Nunca debemos tomarlo en sentido negativo.
Dark matter is not really dark in the negative sense of meaning.
La materia oscura no es realmente oscura en el sentido negativo del significado.
Somewhat surprising but in the negative sense.
Algo sorprendente, pero en sentido negativo.
He was sacred in the negative sense.
El hombre sagrado era sagrado en manera negativa.
It seems to me that Obama is the ultimate Buffalo Soldier (unfortunately in the negative sense).
Me parece que Obama es el último Soldado Búfalo (desafortunadamente en el sentido negativo.)
Secularism in the negative sense brings with it a reductive understanding of the human person.
El secularismo, en el sentido negativo, lleva consigo una comprensión reductiva de la persona humana.
If we understand the concept of peace in the negative sense—the absence of war—yes, there is.
Si entendemos el concepto de paz en sentido negativo ausencia de guerra sí la hay.
Meanwhile Karl Popper considers that the mark on the value is purely metaphysics, in the negative sense of the word.
Mientras tanto Karl Popper considera que la marca en el valor puramente metafísica, en el sentido negativo de la palabra.
What we did this year encountered with respect not to exceed state care (in the negative sense - unfortunately).
Lo que hicimos este año se encontró con el respeto que no exceda de la tutela del Estado (en el sentido negativo - por desgracia).
Palabra del día
amasar