Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is much larger than the mixing table in the bloodbath picture.
Es mucho más grande que la mesa de mezcla en la foto del baño de sangre.
Hence, many thousands of Germans were slain in the bloodbath of World War One.
Por lo que, muchos miles de alemanes fueron asesinados en el baño de sangre de la Primera Guerra Mundial.
Even more basic is the question of the participation of state and federal agencies in the bloodbath, which the government categorically denies.
Aún más fundamental es la cuestión de la participación de instancias estatales y federales en la matanza, lo que el gobierno niega por completo.
But various human rights and civil society groups have belied this claim, asserting that the authorities are pushing that narrative in order to cover-up its own involvement in the bloodbath.
Pero varios grupos de derechos humanos y de la sociedad civil desmienten esta tesis, y aseguran que las autoridades insisten en esta versión para enmascarar su propia participación en la matanza.
The political subordination of the working class to bourgeois rule meant continued support for Russia's participation in the bloodbath of the imperialist world war that had begun in 1914.
La subordinación política de la clase trabajadora al dominio burgués significó un apoyo a la continuación de la participación rusa en el baño de sangre de la guerra mundial imperialista que había comenzado en 1914.
Palabra del día
la leña