Well, we've got to dig in somewhere. | Tenemos que hacer algo. |
You cannot say that there is a regional policy for all, a Cohesion Fund for four countries and all the rest can fit in somewhere else! | No podemos declarar que tenemos una política regional para todos, un Fondo de Cohesión para cuatro países, y ahora vamos a acomodar de algún modo a los diez nuevos. |
I witnessed countless times how my Cuban friends cut into lines, got in somewhere for free, etc., through a friend who worked somewhere or knew someone. | También presencié las incontables veces que mis amigos cubanos se metieron en buenos lugares en las filas o entraron gratis en algún lugar gracias a un amigo que trabajaba ahí o que conocía a alguien. |
Help him find them out, which hidden in somewhere. | Ayuda a encontrar a cabo, que oculta en algún lugar. |
Do you need me to check you in somewhere? | ¿Me necesitas para comprobar que en alguna parte? |
And so we'd kinda hide it in somewhere. | Y así que tuvimos como que esconderlo en algún lugar. |
You sure you can't just jam me in somewhere? | ¿Seguro que no puedes acoplarme en algún sitio? |
He'd been in somewhere, when he was younger. | Había estado en un lugar, cuando era joven. |
I don't know, maybe you'll get in somewhere else. | No lo sé, quizás consigas entrar en cualquier otro lado. |
You must have some favors you can call in somewhere. | Debes tener gente que te deba favores en algún lado. |
