Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They're doing this in some universities, like at Manchester, in the United Kingdom. | Estoy instaurando eso en algunas universidades, tales como la de Manchester, en el Reino Unido. |
In Russia, in some universities, they are doing a little research, but without enough money. | En algunas universidadesde Rusia están haciendo un poco de investigación, pero sin el dinero suficiente. |
Even in some universities, there are already some education programs for developing warm-heartedness and compassion. | Incluso en algunas universidades hay ya programas educativos para desarrollar la bondad, la calidez y la compasión. |
While Darwinism thus quickly gained ground in Europe, this doctrine was simply banned in some universities in the US. | Mientras el Darwinismo así ganó rápidamente terreno en Europa, esta doctrina sencillamente se prohibió en algunas universidades en los Estados Unidos. |
On the other hand the therapeutic yoga is a specialization that shyly begin to be taught in some universities as a postgraduate. | Por otro lado el yoga terapéutico es una especialización que empieza tímidamente a ser impartida en algunas universidades como un postgrado. |
Although, in some universities have found ways similar to those living with negentropy, and some capacity for replication, structure-based non-carbonated (central element Germanium and Silicon). | Aunque, en algunos UNIVERSOS hemos detectado formas parecidas a las vivientes con neguentropía, y cierta capacidad de Replicación, no basados en estructuras carbonadas (con elemento central Germanio y Silicio). |
Duration of the University Courses in Australia: A degree course generally takes three years, but it can be done in only two years in some universities if you take less vacation time and more subjects. | Duración del Curso Universitario en Australia: Un curso universitario generalmente lleva tres años, y puede ser hecho en solo dos años en algunas universidades con menos vacaciones. |
The struggle against it saw the participation of tens of thousands of school and university students, with university occupations holding out for over three months in some universities, such as Barcelona. | La lucha contra ella contó con la participación de decenas de miles de escolares y estudiantes universitarios, con ocupaciones de la Universidad por más de tres meses en algunas universidades, como Barcelona. |
Along the same line, it is also worth mentioning the recent adoption of quota policies within the Ministry of Justice—through Administrative Ruling nº 1.156 of 20 December 2001 - at the Federal Supreme Court, and in some universities. | Conviene mencionar asimismo la reciente adopción de políticas de cuotas en el Ministerio de Justicia (por la Decisión Administrativa No. 1.156, de 20 de diciembre de 2001), en el Tribunal Supremo Federal y en algunas universidades. |
One of the significant measures taken in the field of human rights training, was establishing and expanding the course of human rights at the Master's level (M.A) in some universities in the country. | Una de las medidas importantes adoptadas en el ámbito de la formación en derechos humanos fue el establecimiento del curso de derechos humanos a nivel de máster en humanidades (M.A.) en algunas universidades del país y su posterior ampliación a otras. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
