The investigation has been in progress for months now.La investigación lleva ahora meses en curso.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
The first movement of the symphony is already in progress. I'm afraid you'll have to wait to enter.Ya comenzó el primer movimiento de la sinfonía. Me temo que tendrán que esperar para entrar.
The negotiation of the contract is still in progress.Estamos manteniendo conversaciones sobre el contrato.