Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He later married them in plural marriage.
Más tarde se casó con ellas en matrimonio plural.
They are part of an expression, with definite/indefinite articles or in plural form.
Están una parte de una expresión, con artículos definidos/indefinidos o en la forma plural.
In the Greek text, these manifestations are written in plural form because there are many kinds of healings and miracles.
En el texto griego estas manifestaciones aparecen de forma plural porque hay muchos diferentes tipos de sanidades y de milagros.
If the noun was meant to be understood as describing of several people, then the verb would also have been in plural form.
Si el sustantivo se hubiera entendido como una pluralidad de personas el verbo de la oración estaría también en forma plural.
He is able to find in himself a way to escape, in plural worlds expecting him even though he is seeking in the shadows.
Puede encontrar una vía de escape en sí mismo, en los mundos plurales que esperan en él, aunque busque en la oscuridad.
The fact that the word Elohim is in plural form does not necessarily mean that it is referring to several people or an entity of personalities.
El hecho de que la palabra Elohim esté en forma plural, no significa necesariamente que se trate de varias personas o un conjunto de personalidades.
There is an inevitable progression in plural, democratic societies to ever-greater freedoms for their citizens, balanced by civic responsibilities freely undertaken.
Hay una tendencia inevitable en las sociedades plurales y democráticas a dar cada vez más libertad a sus ciudadanos, libertad que se equilibra con las responsabilidades cívicas que se asumen libremente.
After many years in plural worlds, living extraordinary experiences, he comes back to a body of flesh, which now is renewed and clean, and with a program of achievements.
Después de muchos años en los mundos plurales, viviendo experiencias extraordinarias, vuelve lentamente a un cuerpo de carne, renovado, limpio, con un nuevo programa de realizaciones.
The holding of at least one annual action-oriented expert seminar on issues which adversely affect or may adversely affect the situation of indigenous peoples in plural societies.
Celebración de al menos un seminario anual de expertos orientado a la adopción de medidas sobre las cuestiones que afectan o pueden afectar negativamente a la situación de los pueblos indígenas en las sociedades pluralistas.
Publicity toward plural marriage could only bring more persecution, and Joseph had privately taught and approved all those engaged in plural marriage: he thus would have had no need for a public investigation to determine who Nauvoo's practicing polygamists were.
La publicidad hacia el matrimonio plural solo podía traer más persecución, y José había enseñado y aprobado en privado a todos los que estaban comprometidos en matrimonios plurales: así, no tendría necesidad de una investigación pública para determinar quiénes eran los polígamos practicantes de Nauvoo.
Palabra del día
brillar