Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A boycott, or choral incantation of non-acceptance, though not stranding us in negation. | Un boicot, o conjuro coral de no aceptación, pero sin dejarnos en la negación. |
I'm not interested in negation as such. | No me interesa la negación, la negación absoluta. |
One's thinking can be very stubborn, in affirmation as well as in negation. | Nuestro pensamiento puede ser muy terco, tanto en la afirmación como en la negación. |
We shouldn't use our identifying symbols like weapons thrown around in negation of other identities. | No deberíamos utilizar nuestras señas de identidad simbólica como armas arrojadizas de negación de otras identidades. |
I want a movement that refuses to define itself in negation to something else. | Quiero un movimiento que se niegue a definirse a sí mismo como la negación de algo o alguien. |
Having trained his consciousness in negation, he will find himself in a continuing mirage, incomprehensible and frightening. | Al haber entrenado su conciencia con negación, esta persona se encontrará en un espejismo continuo, incomprensible y atemorizante. |
To deny and to remain with the denial in negation is action without motive, which is love. | Negar y permanecer negando en la negación, es una acción sin motivo, y eso es amor. |
Embalmed in negation, these ancient isles are become like brooding creatures that stir not, nor do they feel. | Embalsamado en la negación, estas islas antiguas se convierten como las criaturas de empollamiento que revuelven no, ni se sienten. |
Where the brain finds strength in negation, the heart, though timid, still is atremor with joy at the nearness of the manifestation of a solution. | Allí donde el cerebro encuentra fortaleza en la negación, el corazón, aunque tímido, tiembla de gozo ante la cercanía de la manifestación de una resolución. |
Mao's thought thus developed in negation of both Stalinist metaphysics and Khruschevite revisionism and put Marxism-Leninism back on the rails once again. | Por lo tanto el pensamiento de Mao se desarrolló en negación tanto de la metafísica estalinista y como del revisionismo khruschovita y puso al marxismo-leninismo de nuevo sobre los rieles. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
