Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Do not use in larger quantities than prescribed.
No se puede usar la medecina en cantidades más grandes que ha sido prescríto.
Neither of them can be defined in larger quantities than those allowed by the amount of variety (Ashby, 1977:238).
Ninguno de los dos puede ser definido en cantidades mayores que las permitidas por la cantidad de variedad (Ashby, 1977:238).
What, above all, we are concerned with here are soft drinks, sweets and the like which children consume in larger quantities than is desirable.
Lo que nos preocupa, sobre todo, son las bebidas, los dulces y productos similares que los niños consumen en cantidades superiores a lo deseable.
Generally, aid has been applied towards social spending in larger quantities than in the past, with an attendant decline in investment in infrastructure and productive industries.
En general, la asistencia se ha destinado al gasto social en mayor medida que en el pasado, lo que conlleva una disminución de las inversiones en infraestructura y en las industrias productivas.
Overall, it is considered that should the measures be allowed to lapse it is likely that Indian companies would export to the Union in larger quantities than currently and at dumped prices.
En general, se considera que, si las medidas dejan de tener efecto, es probable que las empresas indias exporten a la Unión cantidades mayores que las que exportan en la actualidad, y a precios de dumping.
Palabra del día
la almeja