The word Vella meant in earlier times city and derived from the word vela. | La palabra Vella tenia antiguamente el significado de ciudad y provenía del vocablo Vela. |
You are doing among them what the first apostles of the Gospel did among the nations that were known in earlier times. | Vosotros hacéis entre ellos lo que hicieron los primeros apóstoles del Evangelio en las naciones antiguamente conocidas. |
The authors also quote sources presuming that in earlier times humanity had been, just like the animals, very strongly connected to the group consciousness and acted as a group. | Antiguamente la humanidad había estado, como los animales, muy fuertemente conectada a la conciencia de grupo, ya que además actuaba como grupo. |
Traditionally, UUCP talks of dialers rather than modems, because in earlier times, it was usual practice to have one (expensive) automatic dialing device serve a whole bank of modems. | Tradicionalmente, UUCP habla de marcadores y no tanto de módems, porque antaño era habitual disponer de un (caro) dispositivo de marcado automático que servía a un completo banco de módems. |
Although in earlier times, certainly not as much as today. | Aunque en los primeros tiempos, luego no tanto como hoy. |
The mantra had always stiffened his resolve in earlier times of distress. | Ese mantra siempre había fortalecido su resolución en anteriores momentos de angustia. |
But there were already similar problems in earlier times. | Pero también en los tiempos anteriores existían problemas semejantes. |
These tests were frequently performed in earlier times. | Estas pruebas fueron ejecutadas con frecuencia en edades tempranas. |
A visit to restaurant Gartine means that you immerse yourself completely in earlier times. | Una visita al restaurante Gartine significa que te sumerges completamente en los tiempos anteriores. |
Asking about citizenship today has more troubling implications, they say, than in earlier times. | Preguntar hoy sobre la ciudadanía tiene implicaciones más preocupantes, dicen, que en épocas anteriores. |
